--- Aggiornamento del 13 dicembre 2016

La città scelta per il Sud America che collaborerà con Matera2019 è la città di Rosario (Argentina).

---

In occasione dell'assemblea dei Lucani nel Mondo in corso a Buenos Aires il direttore della Fondazione Matera-Basilicata 2019 Paolo Verri ha presentato alla presenza dei sindaci, consoli, ambasciatori delle città argentine e in accordo con il Presidente del Consiglio regionale della Regione Basilicata Piero Lacorazza, il bando per scegliere la città argentina che nel 2019 sarà partner del progetto Matera 2019.
La Capitale Europea della Cultura sta individuando infatti una serie di città partner di cui 20 in italia, 27 in europa e 5 nel mondo che collaboreranno con Matera per ognuna delle settimane che comporrano l'anno da Capitale.
Una di queste città sarà argentina in virtù del forte legame con l’Italia anche grazie alla presenza straordinaria di emigrati e di famiglie di origine lucana. La comunità lucana infatti spicca per continuità di tradizione e per qualità di attività e di promozione della cultura italiana e della Basilicata.

Le città che intendono partecipare alla call possono farlo descrivendo come intendono collaborare con noi. C'è tempo fino al 30 giugno 2016.

--- Español

En ocasión del Congreso de Lucanos en el Mundo que se desarrolló en Buenos Aires del 26/2 al 1/3/2016, en la Sede del Instituto Italiano de Cultura, el Director de la Fundación Matera-Basilicata 2019, Dr. Paolo Verri, presentó a Intendentes, Cónsules y representantes de diversas ciudades argentinas, en acuerdo con el Presidente del Consejo Regional de la Región Basilicata Piero Lacorazza, el concurso para seleccionar la ciudad argentina que en 2019 será socia del proyecto "Matera 2019".
La Capital Europea de la Cultura está individualizando de hecho una serie de ciudades socias (20 en Italia, 27 en Europa y 5 en el mundo) que colaborarán con Matera por cada una de las 52 semanas que componen el año 2019.
Por el continente americano, la ciudad será argentina, en virtud del fuerte vínculo con Italia y la presencia extraordinaria de inmigrantes y de familias de origen lucano. La comunidad lucana en Argentina se caracteriza de hecho por continuar las tradiciones y por la calidad de las actividades y de la promoción de la cultura italiana y de la Basilicata. La presentación del proyecto "Matera 2019" y del Concurso en Buenos Aires han sido organizadas en colaboración con las locales asociaciones lucanas y el ICE de Buenos Aires. La red consular italiana en Argentina se ha activado, con el fin de difundir las candidaturas de diversas ciudades, sobretodo entre aquellas que tienen una significativa comunidad lucana presente. Justamente estas comunidades deberán activarse localmente, para estimular las respuestas del Llamado a Concurso.

Bando città argentina (italiano)

Llamado a concurso ciudad socia en Argentina (español)