English follows ---

Il Comitato Matera2019 cerca manifestazioni di interesse da parte di grafici/visual designers per lavorare sul dossier finale di candidatura della città a Capitale europea della Cultura nel 2019.

Le attività principali saranno:

• definire un’identità grafica chiara per la versione finale del dossier di candidatura, in linea con l’identità visuale esistente di Matera 2019
• Progettare un dossier di 120 pagine che delinei il programma di candidatura della città
• Creare la linea grafica, le illustrazioni e l’infografica che comunicheranno sia il programma che le idee che lo ispirano.

Le manifestazioni di interesse

• Devono essere inviate a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
• Devono indicare come oggetto del messaggio di accompagnamento il seguente riferimento: “Manifestazione di interesse grafici/visual designers”
• Devono includere un portfolio esemplificativo, preferibilmente sotto forma di link o come allegato che non superi i 5 MB.

La scadenza è il 31 Maggio 2014 incluso.

Links utili per la manifestazione di interesse:

Sito ufficiale di Matera 2019:
www.matera-basilicata2019.it

Primo dossier di candidatura di Matera 2019:
http://www.matera-basilicata2019.it/en/mt2019/matera-2019-book.html

Procedura di selezione delle Capitali europee della Cultura:
http://www.capitalicultura.beniculturali.it/index.php?it/98/procedure-di-selezione-e-domanda-di-candidatura

FAQ relative alla candidatura:
http://www.capitalicultura.beniculturali.it/index.php?it/109/faq

Il trattamento dei dati sarà effettuato dal Comitato Matera 2019 con modalità e strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei richiedenti. Il comitato Matera 2019 non assume alcuna responsabilità per la mancata ricezione delle domande, dipendente da inesatta indicazione del recapito da parte del candidato o per eventuali disguidi di posta elettronica o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore.

Qualora il numero di espressioni di interesse fosse elevato, il Comitato contatterà per un colloquio solo i candidati preselezionati.

-----

Matera 2019 Committee is seeking expressions of interest from visual designers to work on the final stage of the city's candidacy package for the European Capital of Culture title in 2019.

The main tasks will be:

• To define a clear graphic identity for the final bid package, within the framework of the existing Matera 2019 visual identity
• To design a 120-page bid book outlining the city’s candidacy strategy
• To create graphics, illustrations other visuals that will help communicate both the program itself and the ideas that inspire it.

The expression of interest

• Should be sent to Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
• Should indicate “Expression of interest - graphic designer” as the subject
• Should contain a link to the online portfolio and/or attachments which should not exceed 5 MB

The deadline is on the 31st of May 2014 included.

Useful links for the expression of interest:

Matera 2019 website:
www.matera-basilicata2019.it/en

Matera 2019 first bid book:
http://www.matera-basilicata2019.it/en/mt2019/matera-2019-book.html

How to present a bid for European Capital of Culture title
http://www.capitalicultura.beniculturali.it/index.php?it/98/procedure-di-selezione-e-domanda-di-candidatura

FAQ related to bid issues:
http://www.capitalicultura.beniculturali.it/index.php?it/109/faq

Matera 2019 Committee will safeguard the privacy and security of all data submitted by candidates. The Committee cannot assume responsibility for applications sent to incorrect email addresses or for applications that were not received due to problems arising from issues with providers or circumstances of force majeure.

In case of a high number of expressions of interest, the Committee will contact only shortlisted candidates.